いっぱい努力する君が好き。

ししろん！お疲れ様！！
でもボドカさんに対していい攻めだったよ！！！強かった！！ししろんのチームがいっちばんチームワーク良かったよ！
本当にお疲れ様！❤❤

「獅子は兎を狩るにも全力を尽くす」

全力を尽くした獅子らしい戦いだった

感動をありがとう

『ねぇ少し笑って
時々泣いて
今よりちょっと強くなれるから』

号泣できるってことはそれだけ本気で勝ちたかった証
その悔しいと思えた気持ちを道標にして進んでいけば、きっとその先に今日は手に入らなかった物を手にすることが出来ると思います

願わくば、次の機会があるならば、勝って嬉し涙を流す貴女の姿を見たいと私はそう思います

Coach and Korone was giving you advice, but you kept making excuses and it was your own choice that you didn’t practice even though you had time.

It has already been found out that you lied and skipped practice.
So why do you cry like a tragic heroine?

:3…我懂那個差一點點的感覺 會懷疑是否自己沒有做到最好 懷疑是不是拖累隊友 是不是自己過去不夠努力 非常不甘心 不過對於這一點差異 應該要注意的是對手比自己拿到的優勢 自己發揮到完美了 只是對手就剛好多贏了那一點 下次一定輕鬆反超

がんばった！！感動しました！！

号泣したししろんに驚きすぎて何も出来なくなってしまった……

でも最後にはししろんも笑顔になれたし、参加できて本当に良かったと思えた。

こんなに集中して配信見れたのは久しぶりだよ……
心からありがとうを言いたい。

ころさんの枠で見てて、めっちゃ感動しました！！かっこよかった！

I’m so proud of Botan 😊

自分も泣く必要無いのに泣いてしまった(>_<)上手い言葉が見つからないけどししろんかっこよかったよ！

ししろん最高だよ！何事にも本気で取り組む事を思い出させてくれた。　応援してるよ！

🌿時間戳🌿機器翻譯papago
1:12 開始
1:18 早上好（模仿Korone）
2:09 今天是第三名爭奪戰
2:19 莉莉的對策只有進攻
2:47 在推特上看到CR杯感想的故事
3:03 第一天全神貫注於對手的所有球隊
6:50 今天的對手Vodka
8:08 具體對策
15:00 工作堆積如山💦
~~~~~~~~~
16:54 採訪VC會合（輕鬆）
18:30 在線上的孤獨
19:21 移動到對戰室
19:55 正式發佈消息
20:57 運營指南
26:25 只有k4sen入場，畫面一片漆黑。
27:24 Karubi在斯克裏姆輸給了VDK
28:22 Sasatikk的新鮮感
~~~~~~~~~
29:00 入場
29:34 面板角度
31:58 有趣臉的Dogura
35:47 Enakorin 可愛🎵
39:05 成員介紹
41:16 採訪🎤
~~~~~~~~~
43:20 加入VC隊
47:28 公平競賽的精神
50:42 組成團隊圓陣的團隊C🤣
~~~~~~~~~
51:16 ◆ 1st Match
51:29 ROUND1
52:56 ROUND2
53:45 作戰會議
~~~~~~~~~
55:13 ROUND1
56:20 ROUND2
57:14 ROUND3
58:48行動會議
~~~~~~~~~
1:00:18 ROUND1
1:01:52 ROUND2
1:02:40 ROUND3
1:04:01 匯流到VC
1:04:53 委屈…溢出的感情😭
~~~~~~~~~
01:10:41 ◆2nd Match
1:24:44 賽前魯廷
1:25:30 設備故障中
1:31:46 ◆3rd Match
1:42:30 ◆4th Match
1:52:40 有劇本嗎？🤣
1:52:54 ◆5th Match
2:03:25 全隊員、感情爆發😭
2:09:10 意外比賽結果？
2:10:25 微笑的Dogura🤣
2:14:26 娛樂能力
2:15:19 MVP最佳男主角獎 Dogura🤣
~~~~~~~~~
2:16:44 感想
2:18:00 最後我微笑了
2:18:31 ED

泣けるのはそれだけ本気に自分と向き合っただ証拠！！！
それだけ本気になれた自分をどうか褒めてあげて！
1週間でよくあそこまで仕上げれたと思いますよ。
とにかく各2回フルラウンドお疲れ様！！強かった！

ししろん、俺感動したよ。

ししろんお疲れ様でした。
本気で取り組んでた姿はこっちも勇気をもらいました。自分も明日から頑張ります。

CRカップお疲れ様でした！ししろんの頑張りがすごくてもらい泣きしちゃいました。また、次回も応援します！今後も頑張って下さい！

お互いの気持ちが画面から伝わるほんとうにいい試合でした。格闘ゲームを遊んでくれてありがとうございました。

配信お疲れさまでした
ただ感動しました

素晴らしく見ごたえのある試合をありがとうございました。

ありがとうな、ししろん。

負けた瞬間じゃなくてほんの少し後で一気にくるの
ホント悔しかったときのやつ

本気で勝ちたいなら思惑や拘りを捨てて勝てる為の手段を最優先に実行しないと掴めないんよ。
他のストリーマーは、大会が終わるまでアスリートとして活動してたんだと思う。

悔し泣きするほど本気で取り組んでたんだなって改めて思った
前回のCRカップからの成長すごかった！！全力でやっててかっこよかったししろん！！！！

👏👏!

またリベンジしに立ち向かってくれ

手に汗握る熱戦をありがとう！
一喜一憂の波がヤバ過ぎて絶叫マシンに乗っているかのような極上のエンタメでした😊

ししろんの努力が伝わってきて悔しすぎて奥歯すりきれそうになったけど応援しかしてない自分よりししろんが何倍も悔しいんだってがまんした。本当にお疲れ様

You did incredible Botan. Despite what you may think, SSRB will always be proud of you. Your road to glory will not be ending anytime soon. Keep moving forward!

最高でした！めっちゃ楽しかったです！また戦って下さい！！

ホロライブが大きくなって忙しくなる中で参加してくれてありがとう。敗れて号泣するってどれだけ真剣にやってたのかがわかる
声がかかったらまた出て欲しい

熱い2日間でした！ししろん、そして出場者の皆さん本当にお疲れ様でした。この最高の大会に関わった全ての人に感謝です。

充実をありがとう

ししろんのおかげで
今回初めてCRカップ見て
熱くなったり感動したりでとても楽しかった！
ししろんの涙の理由もわかるけど、自身からはありがとうって言葉を贈らせてください。

ししろんCRカップお疲れ様です！！
前回に引き続きとても頑張ってる姿が見れて結果的には負けてしまったけどその姿はとても輝かしかったです。
普段とてもお仕事でも頑張ってる中ここまで仕上がっていて自分の中ではししろん実質勝っているのではと思っています！
また次の大会に向けて練習もやって頑張ってください！
いつも応援してます！

見てるこちらも泣いてしまいました ナイスファイト

２日間の大会お疲れ様でした😊　前回の大会よりも、更に強くなったししろんが観れて嬉しかったw カッコよかった！なので元気出してね

お疲れ様でした！
よく頑張った！！

😁😁😁🤍🫂🤍👏👏👏🤍🥰🤍✨️

たかがゲームだけど　チームの皆の優しさと温かさ　
勝てなくて　悔しいって気持ち
思った以上に動けてないから情けないって気持ち
色んな感情が相まって感極まり泣いちゃったんだろうな
ナイスファイトでした

ししろんのスト６、この大会に打ち込む姿勢、そして負けて悔しいって気持ち、本当にすごいと思いました。そこまでの努力を私はできたことがない気がします。本当にすごい人です！本当にお疲れ様でした。ゆっくり休んでね〜

色々あったけど、最後は笑って終われて良かった！

どぐらさんに感謝！
どぐB最高！

You did great, Botan! I can’t wait to see your next performance!

You’re amazing Botan, hope to see you in future tournaments!

獅白! 真的辛苦了! 非常不捨老闆哭成這樣! 為了下次的對戰!! 加油! 下次一定會贏!

本気で試合に取り組んだからこその悔し涙に真剣さがこちらにも凄く伝わって…本気で尊敬します！

見逃してたからししろんの試合見た
ホンマにいい試合やったよ。緊張しながらでも真剣にやってるの伝わったし、いいもの見してくれてありがとう。最高に熱くなったわ！
2日間応援しててほんとに良かった！お疲れ様！
真剣に戦ったししろんも（もちろん普段も）だいすきー

ししろんナイスゲームだぜ！まーじで盛り上がってた、興奮の余り見てるこっちも声漏れちゃったよw
最高に熱かったぜ、ししろんありがとうな💪💪

涙を流すほど本気で悔しくて、本気でストリートファイター6に向かい合ってくれたししろん、
この一週間の努力はリスナー全員に、チームメイト、コーチに絶対に届いています。
何よりも本当にかっこよかったです！大会お疲れさまでした！！

たかがゲームだけど本気でやった結果感極まるってこういうことなんだなーって思いました。

最後の最後まで手に汗握る試合をありがとう。
ししろんが居なかったスト6の試合をライブで見ることはなかったと思います。
誰よりも悔しかったと思いますが、絶対に辞めないで、次こそは笑顔のししろんを見せてください！！

Otsukaresamadeshita, Shishiron !!!
You did absolutely great !!! Not only in the 2 days tournament but since you’ve started your training. You have nothing to be ashamed of.
As the saying goes: “Those who never fail are those who never tried. And the harder you tried the sadder you are when you fail.” Today you proved how hard you’ve trained both on-stream and off-stream and how serious you are about this tournament. We SSRB all can proudly say that winning or losing the match, you’ll always be winner in our hearts !!!
I wish you have a nice rest after this and I hope that a change of pace (since you said you won’t stream for a few days to finished the leftover off-stream works) will help you calm yourself down and get back to your usual happy and cheerful white lion !!!
Shishiron daisuki !!!

You did well botan. It’s fine.

🌿타임스탬프🌿 기계번역 papago
1:12 시작
1:18 안녕 (Korone 흉내내기)
2:09 오늘은 3,4위전
2:19 릴리 대책은 공격밖에 없다
2:47 CR컵감상 트윗 본 이야기
3:03 첫날 상대로 올인하고 있는 모든 팀
3:27 스파클링? 스파링?
3:532일째 상대를 모른다
4:31 스파클링 하고 왔다
4:44 스파클링이 뭐야 🤣
5:02 가드가 늘었기 때문에공격에 십자 키를 넣은 채로 다른 기술이 나오다
6:50 오늘의 상대 Vodka
8:08 구체적인 대책
10:55 너무 신경써서 공격할 수 없는 악수
15:00 일이 밀려있어💦
~~~~~~~~~
16:54 인터뷰 VC 합류 (카루비)
18:30 온라인의 외로움
19:21 대전방으로 이동
19:55 공식 전달 음성 포함
20:57 운영부터 안내
26:25 입장은 k4sen씨만 화면이 캄캄해졌다.
27:24 Karubi는 스크림에서 VDK에게 졌다고 합니다.
28:22 Sasatikk의 프레쉬한 느낌
~~~~~~~~~
29:00 입장
29:34 패널 앵글
31:58 재미있는 얼굴을 하는 Dogura
35:47 Enakorin 귀여워🎵
39:05 멤버소개
41:16 인터뷰🎤
~~~~~~~~~
43:20 팀VC 합류
47:28 페어플레이의 정신
48:48 본선에서 연습 성과 100% 낼 수 있는 것이 강점
50:42 팀 원진을 짜주는 팀 C🤣
~~~~~~~~~
51:16 ◆ 1st Match
51:29 ROUND-1
52:56 ROUND-2
53:45 작전회의
~~~~~~~~~
55:13 ROUND-1
55:20 땡땡이 💦
56:20 ROUND-2
57:14 ROUND-3
58:48 작전 회의
~~~~~~~~~
1:00:18 ROUND-1
1:01:52 ROUND-2
1:02:40 ROUND-3
1:04:01 VC 합류
1:04:53 분한…넘치는 감정😭
~~~~~~~~~
01:10:41 ◆2nd Match
1:24:44 경기 전 루틴
1:25:30 기자재 트러블 중
1:29:15 리얼파이트로 결정할래?
1:31:46 ◆3rd Match
1:40:58 카쥬토무시
1:42:30 ◆ 4th Match
1:52:40 대본 있어?🤣
1:52:54 ◆ 5th Match
2:03:25 팀 전원, 감정 폭발 😭
2:09:10 설마 전개⁈
2:10:25 웃는 얼굴로 해준 Dogura
2:14:26 엔터테인먼트 힘
2:15:19 MVP남우주연상 Dogura🤣
~~~~~~~~~
2:16:20 VC에 홀로 남겨진 Botan😅
2:16:44 감상
2:18:00 마지막으로 웃는 얼굴이 될 수 있었다.
2:18:17 앞으로의 스케줄은 트위터에서 말할 것입니다.
2:18:31 ED

good game😂🎉

楽しかったです。ししろんが頑張る姿を見て勇気をもらいました。そして悔し泣きしてるとこでもらい泣きしました。大好きなししろんと一喜一憂してますます好きになりました。

Thank you for tonight’s fun Street Fighters 6 Tournament Watchalong stream, Botan-san!

お疲れ様でした~

ぼたんさん最高でしたー！欲を言えばまた大会で戦うところを見たいです。
本当にお疲れ様でした！
前回の大会からホロライブに沼って、こういう時は「ぼ俺誇」を使うっていうのを覚えた！

まずは大会お疲れ様でした
普段ゲームの勝敗に拘らないニュートラルな感じのししろんの熱い想いが見れて胸が熱くなりました
ししろんの頑張りは大会までの配信やSSRBの皆さんのコメント、チームメイトの発奮を見ればわかります
次回も楽しみにしております

🌿Cap Waktu🌿 Terjemahan oleh DeepL
1:12 Mulai
1:18 Oayo (menirukan Korone)
2:09 Hari ini adalah pertandingan perebutan tempat ke-3
2:19 Satu-satunya cara untuk melawan Lily adalah dengan menyerang
2:47 Kesan-kesan dari Piala CR di Twitter
3:03 Semua tim melawan lawan-lawan di hari pertama
3:27 Berkilau? Perdebatan?
3:53 Saya tidak tahu siapa lawan saya di hari kedua
4:31 Saya sudah berkilau
4:44 Apa yang dimaksud dengan berkilau 🤣?
5:02 Saya telah meningkatkan penjagaan saya sehingga saya terus menempatkan bidikan untuk menyerang, dan gerakan yang berbeda keluar
6:50 Lawan hari ini adalah Vodka
8:08 Langkah-langkah penanggulangan khusus
10:55 Tidak dapat menyerang karena Anda terlalu peduli adalah langkah yang buruk.
15:00 Pekerjaan menumpuk💦.
~~~~~~~~~
16:54 Wawancara bergabung dengan VC (Karubi)
18:30 Kesepian saat online
19:21 Pergi ke ruangan untuk bermain melawan satu sama lain
19:55 Audio distribusi resmi masuk
20:57 Informasi dari manajemen
26:25 Hanya layar k4sen yang menjadi gelap saat masuk
27:24 Karubi tampaknya kalah dari VDK dalam scrim
28:22 Sasatikk merasa lebih segar
~~~~~~~~~
29:00 Masuk
29:34 Sudut panel
31:58 Dogura membuat ekspresi wajah
35:47 Enakorin yang imut 🎵
39:05 Perkenalan anggota
41:16 Wawancara 🎤
~~~~~~~~~
43:20 Bergabung dengan Tim VC
47:28 Semangat permainan yang adil
48:48 Kekuatan adalah mampu memberikan 100% dari apa yang telah Anda latih di acara tersebut
50:42 Tim C untuk lingkaran tim🤣
~~~~~~~~~
51:16 ◆ Ronde pertama
RONDE PERTAMA 51:29
52:56 RONDE 2
53:45 Pertemuan strategi
~~~~~~~~~
55:13 RONDE 1
55:20 Mane tsuki tsuki 💦
56:20 RONDE 2
57:14 RONDE 3
58:48 Rapat Strategi
~~~~~~~~~
1:00:18 RONDE 1
1:01:52 RONDE 2
1:02:40 RONDE 3
1:04:01 Bergabung dengan VC
1:04:53 Saya sangat frustrasi… emosi yang meluap-luap 😭
~~~~~~~~~
01:10:41 ◆ Pertandingan kedua
1:24:44 Rutinitas sebelum pertandingan
1:25:30 Masalah peralatan yang sedang berlangsung
1:29:15 Memutuskan dalam pertarungan yang sesungguhnya?
1:31:46 ◆Pertandingan ketiga
1:42:30 ◆Pertandingan ke-4
1:52:40 Apakah Anda memiliki naskah? 🤣
1:52:54 ◆Pertandingan ke-5
2:03:25 Seluruh tim meledak dengan emosi😭
2:09:10 Tidak mungkin ⁈
2:10:25 Itu membuat saya tersenyum 🤣
2:14:26 Kekuatan hiburan
2:15:19 Penghargaan Aktor Terbaik MVP Dogura🤣
~~~~~~~~~
2:16:20 Botan ditinggal sendirian di VC😅
2:16:44 Pikiran
2:18:00 Senyum di wajah saya di akhir acara
2:18:17 Mengumumkan jadwal saya di masa depan di Twitter
2:18:31 ED

進步很多
最喜歡獅獅茸的奮戰精神
最喜歡獅獅茸了

🌿Timestamps🌿 Traducción de DeepL
1:12 Inicio
1:18 Oayo (imitando a Korone)
2:09 Hoy es el partido por el tercer puesto
2:19 La única manera de contrarrestar a Lily es atacando
2:47 Impresiones sobre la Copa CR en Twitter
3:03 Todos los equipos contra los rivales del primer día
3:27 ¿Chispas? ¿Sparring?
3:53 No sé quién es mi rival del segundo día
4:31 He estado chispeando
4:44 ¿Qué es sparkling 🤣?
5:02 He mejorado tanto la guardia que no paro de poner la cruceta para atacar y salen movimientos diferentes
6:50 El rival de hoy, el vodka.
8:08 Contramedidas específicas
10:55 No poder atacar porque te preocupas demasiado es una mala jugada.
15:00 El trabajo se acumula💦.
~~~~~~~~~
16:54 Entrevista uniéndose a VC (Karubi)
18:30 Soledad en línea
19:21 Ir a la sala para jugar en contra
19:55 Entra el audio de la distribución oficial
20:57 Información de la dirección
26:25 Sólo la pantalla de k4sen se oscureció para entrar
27:24 Karubi parece haber perdido contra VDK en un scrim
28:22 Sasatikk se siente fresco
~~~~~~~~~
29:00 Entrada
29:34 Ángulo del panel
31:58 Dogura haciendo expresiones faciales
35:47 Enakorin lindo 🎵
39:05 Presentación de los miembros
41:16 Entrevista 🎤
~~~~~~~~~
43:20 Incorporación al equipo de la CV
47:28 El espíritu del juego limpio
48:48 La fuerza es ser capaz de dar el 100% de lo que has practicado en el programa
50:42 Equipo C para el círculo de equipos🤣
~~~~~~~~~
51:16 ◆1ª
51:29 RONDA 1
52:56 RONDA 2
53:45 Reunión de estrategia
~~~~~~~~~
55:13 RONDA 1
55:20 Mane tsuki tsuki 💦
56:20 RONDA 2
57:14 RONDA 3
58:48 Reunión de estrategia
~~~~~~~~~
1:00:18 RONDA 1
1:01:52 RONDA 2
1:02:40 RONDA 3
1:04:01 Incorporación a la CV
1:04:53 Estoy tan frustrada… emociones desbordadas 😭
~~~~~~~~~
01:10:41 ◆2º partido
1:24:44 Rutina previa al partido
1:25:30 Problemas con el equipo en marcha
1:29:15 ¿Decidir en un combate real?
1:31:46 ◆3er combate
1:42:30 ◆4º combate
1:52:40 ¿Tienes un guión? 🤣
1:52:54 ◆5º partido
2:03:25 Todo el equipo explota de emoción😭.
2:09:10 No puede ser ⁈
2:10:25 Eso me hizo sonreír 🤣
2:14:26 Poder de entretenimiento
2:15:19 Premio MVP al mejor actor Dogura🤣
~~~~~~~~~
2:16:20 Botan se queda solo en VC😅
2:16:44 Pensamientos
2:18:00 Al final se me ha dibujado una sonrisa en la cara.
2:18:17 Anuncio de mi futura agenda en Twitter
2:18:31 ED

不哭不哭
獅獅茸在我心中是最熱血的四歲百獸之王
希望下次還能參加
努力練習然後把握機會想看到未來獅獅茸贏下來的畫面！

You did great, Botan! It was a close battle! 🦾You’re awesome!

見てるこっちも色んな感情が爆発して熱くなれたよ
悔しさもあると思うけど楽しかったよ！これからも応援してます！！

🌿Временные метки🌿 Перевод DeepL
1:12 Начало
1:18 Оайо (подражает Короне)
2:09 Сегодня матч за 3-е место
2:19 Единственный способ противостоять Лили – атаковать
2:47 Впечатления от Кубка CR в твиттере
3:03 Все команды против соперников первого дня
3:27 Спарринг? Спарринг?
3:53 Я не знаю, кто мой соперник во второй день
4:31 Я блеснул
4:44 Что такое искра?
5:02 Я настолько улучшил свою защиту, что постоянно навожу перекрестие для атаки, и получаются разные приемы
6:50 Сегодняшний противник – водка
8:08 Конкретные контрмеры
10:55 Не иметь возможности атаковать, потому что тебя это слишком волнует, – плохой ход.
15:00 Работа накапливается💦.
~~~~~~~~~
16:54 Интервью с VC (Karubi)
18:30 Одиночество в сети
19:21 Идем в комнату играть друг против друга
19:55 Поступление аудиозаписи официальной раздачи
20:57 Информация от руководства
26:25 Только у k4sen экран потемнел при входе
27:24 Karubi, похоже, проиграл VDK в схватке
28:22 Sasatikk чувствует себя свежо
~~~~~~~~~
29:00 Вход
29:34 Ракурс панели
31:58 Догура делает мимику
35:47 Энакорин милый 🎵
39:05 Представление участников
41:16 Интервью 🎤
~~~~~~~~~
43:20 Вступление в команду VC
47:28 Дух честной игры
48:48 Сила – это способность выкладываться на 100% на шоу
50:42 Команда “С” за командный круг🤣
~~~~~~~~~
51:16 ◆1st
51:29 РАУНД 1
52:56 РАУНД 2
53:45 Стратегическое совещание
~~~~~~~~~
55:13 РАУНД 1
55:20 Мане-цуки-цуки 💦
56:20 РАУНД 2
57:14 РАУНД 3
58:48 Стратегическое совещание
~~~~~~~~~
1:00:18 РАУНД 1
1:01:52 РАУНД 2
1:02:40 РАУНД 3
1:04:01 Присоединение к VC
1:04:53 Я так расстроен… эмоции переполняют 😭
~~~~~~~~~
01:10:41 ◆ 2-й матч
1:24:44 Предматчевая рутина
1:25:30 Проблемы с оборудованием в процессе игры
1:29:15 Решение в реальном бою?
1:31:46 ◆3-й матч
1:42:30 ◆4-й матч
1:52:40 Есть ли у вас сценарий? 🤣
1:52:54 ◆5-й матч
2:03:25 Вся команда взрывается от эмоций😭
2:09:10 Не может быть ⁈
2:10:25 Это заставило меня улыбнуться 🤣
2:14:26 Развлекательная сила
2:15:19 Премия MVP лучшему актеру Догура🤣
~~~~~~~~~
2:16:20 Ботан остался один в ВК😅
2:16:44 Мысли
2:18:00 Улыбка на лице в конце
2:18:17 Объявление о моем будущем расписании в Twitter
2:18:31 ED

2日間本当にお疲れ様！今日は頑張ったね、楽しいです！
ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷｰ!!!

本当にいい試合だった…。こんなに心動かされる試合、滅多にみれないよ。ししろん、どぐBの皆さん、お疲れ様でした！

久々に熱くなりました。
感動をありがとう！

まずはお疲れさまでした。
燃えた…。
結果は少しだけ残念でなおかつ最後ちょっとおもろい展開でしたけど、選手全員、スタッフ全員、応援していた全員に感謝を述べたい気分です。
オワコンと言われ続けた格ゲー界隈が、またこんなに盛り上がる日が来るとは…。
本当にありがとう。
勝利の楽しみは、次回で👍

🌿Timestamps🌿 Translation by DeepL
1:12 Start
1:18 Oayo (imitating Korone)
2:09 Today is the 3rd place match
2:19 The only way to counter Lily is to attack
2:47 Tweeting CR Cup impressions
3:03 All teams against first day opponents
3:27 Sparkling? Sparring?
3:53 I don’t know who my Day 2 opponent is
4:31 I’ve been sparkling
4:44 What’s sparkling 🤣?
5:02 I’ve improved my guard so much that I keep putting the crosshair in to attack, and different moves come out
6:50 Today’s opponent Vodka
8:08 Specific countermeasures
10:55 Not being able to attack because you care too much is a bad move.
15:00 Work is piling up💦.
~~~~~~~~~
16:54 Interview joining VC (Karubi)
18:30 Loneliness online
19:21 Go to the room to play against each other
19:55 Official distribution audio in
20:57 Information from management
26:25 Only k4sen’s screen went dark for entry
27:24 Karubi seems to have lost to VDK in a scrim
28:22 Sasatikk feels fresh
~~~~~~~~~
29:00 Entry
29:34 Panel angle
31:58 Dogura making facial expressions
35:47 Enakorin cute 🎵
39:05 Member introduction
41:16 Interview 🎤
~~~~~~~~~
43:20 Joining Team VC
47:28 The spirit of fair play
48:48 Strength is being able to give 100% of what you’ve practiced at the show
50:42 Team C for the team circle🤣
~~~~~~~~~
51:16 ◆1st
51:29 ROUND 1
52:56 ROUND 2
53:45 Strategy meeting
~~~~~~~~~
55:13 ROUND 1
55:20 Mane tsuki tsuki 💦
56:20 ROUND 2
57:14 ROUND 3
58:48 Strategy Meeting
~~~~~~~~~
1:00:18 ROUND 1
1:01:52 ROUND 2
1:02:40 ROUND 3
1:04:01 Joining the VC
1:04:53 I’m so frustrated… overflowing emotions
~~~~~~~~~
01:10:41 ◆2nd match
1:24:44 Pre-game routine
1:25:30 Equipment problems in progress
1:29:15 Deciding in a real fight?
1:31:46 ◆3rd match
1:42:30 ◆4th match
1:52:40 Do you have a script? 🤣
1:52:54 ◆5th match
2:03:25 The whole team is exploding with emotion
2:09:10 No way ⁈
2:10:25 That made me smile 🤣
2:14:26 Entertainment power
2:15:19 MVP Best Actor Award Dogura🤣
~~~~~~~~~
2:16:20 Botan left alone in VC😅
2:16:44 Thoughts
2:18:00 Got a smile on my face at the end
2:18:17 Announcing my future schedule on Twitter
2:18:31 ED

U did well Botan!
It was a crazy roller coaster matches, it was definitely fun to watch!! Also, dont mind for losing the match. U did your best!!

CRカップ本当にお疲れ様でした！！
観ていてとても心躍らされる試合でした✨
ししろんが言うとおりこのチームはエンタメ部門１位だと思います‼️‼️
お仕事はあると思いますが、ゆっくり休んで疲れを癒してください！
ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷ-

ししろん、チームどぐらだけBの皆さんお疲れ様でした！！！最高の試合をありがとう！！！もうあらゆる体液が目から鼻から全て流れて喉ガラガラ。こんな試合観たらどぐらだけBがエンタメ優勝で誰も文句言えない言わせない。
どぐらさんは…台本読み込んでたなぁー！？

ししろんお疲れ様でした！本当にありがとう！

勇気をもらいました！
ししろんとチームに感動しました！

お疲れ様でした！次は勝利の嬉し涙になると良いな！
なんでスバルがししろんは末っ子なんよって言ってるのか今なら分かる気がする

泣かされましたｗ
ホント最高のチームです！

ナイスファイトでした！
本当にありがとうございました！！楽しかったです！！

Спасибо за стрим! было очень классно!!!!

ししろん！！最高に熱い対戦を、時間をありがとう！！
こちらも涙が止まらんかった…真剣に取り組んできた貴方を、全力で称えさせてください！！

みんなお疲れ様です、ナイスファイトー！
今回のCRカップは最後まで本当に楽しかった。ししろんの全力を出し切った姿を見れて本当に良かった
もちろん、ししろんが優勝できなかったのは残念だけど、ししろんを誇りに思うし、これからもスト6を続けてほしい！
このチームはエンターテイメントの提供度1位!!!

見てるだけで心揺さぶられた…感動をありがとう！！
最高のチームだ！！！

CRカップ スト6お疲れ様です！とてもいい勝負でした！

Never seen Botan cried like this. Don’t worry, you did your best. We’re always here to support SSRB.

かっこよかった

You did a great job Botan

It happens in fighting games Botan. Nobody can say they never lost a game in fighting games. That’s why people play, even if they lose, they get better, you’ll get better. Keep doing your best Botan! ❤

三人称リスナーなのですが、今回のCRカップでぼたんさんの努力してきた姿（配信）に見入ってしまいました😌
チームの為に頑張るぼたんさん最高にカッコよかったです！！！

熱く盛り上がるVC、皆の戦う姿、皆がステージ上でぼたんさんとグータッチしている姿、最高のチームを応援出来て嬉しかったです☆

見ててもらい泣きしてしまうぐらいナイスファイトでした！

ししろん素敵なバトル、想いみせてくれてありがとう❤️ゆっくり休んでね！

ししろんナイファイでした！　ししろんの頑張りを見てきただけにやっぱり悔しい！　それでもチームの皆んなで戦った素晴らしい試合でした。これからも応援してるよ！
どぐB WIN！！！！

めっちゃ面白かった

お疲れ様でした。本気で頑張ってきたからの涙には思わずもらい泣きしました。
最高な時間をありがとうございました。

お疲れ様です
I have fun watching DoguradakeB. Please don’t lose spirits for joining another streamer tournament.

ほんまに良い試合をありがとう。

めっちゃ強くなっててほんまに
やばすぎたよおおおおお

最高のチームやった！

ししろんお疲れ様！頑張ったんだから泣きたい時は泣いていいんだよ、悔しいって思えるから頑張れる訳だし、次勝てばいいのよ、これからも頑張ってこ！いい試合見せてくれてありがと！

最高の盛り上がりでした
いまからアーカイブでまた見直します！

真剣に頑張ったからこその涙だと思います。
今日は悔しい気持ちが大きいと思うけど、明日絶対今日より強くなってる獅白ぼたんをまた応援します！

GG！！

You are amazing for playing the tournament! I am sure next time you will be stronger than ever

悔しいけど、良い経験！ずっと応援する！💪💪💪

お疲れ様です。すべての試合があと1歩でしたね。惜しかったです。
そしてししろんが、あんなに感情を出しているのを見て私もギャン泣きしました。ですがししろんが前に言ってた「負けても学びを得たら勝ち」なのでその気持ちを忘れないで、今日を忘れないで、諦めずに練習を頑張ってください。努力は必ずどこかで帰ってくるので！
あなたがどれだけ泣いても、負けてもあなたを愛し続けます。長くなりましたがしっかり休んで私たちに笑顔を見せてください！やっぱりししろんは笑顔が一番かわいいので！！一生大好きです！！！

熱い試合ありがとうございました。どぐBは最高のチームです。

お疲れ様です！
悔しいけどこれは次の力になる

有多不甘心就代表有多想贏
那種感覺真的很揪心…我懂
期待更強的獅白之後再次參戰！

ししろん！素晴らしい試合をありがとう！試合内容はめちゃくちゃよかったよ！！
だからこそ悔しかっただろうけど最後は笑顔で終われてよかった！
スト６親善大使や！！

めっちゃ感動した！！
前回よりも、練習はじめよりも、強くなったししろんや、楽しい試合いっぱいで最高だった！
ありがとう！

めちゃくちゃ練習したもんな。悔しいよな。この悔しさをバネにまた練習すればいいんよ。
ナイスファイトだったよ！

本当に頑張ってきたってのめっちゃ伝わったよ 次がもしあるなら嬉し泣きになるよう頑張ろうね

ナイファイト！！

CRカップお疲れ様でした！
マジで熱かった！手に汗握る内容で声を出して応援もしたし一喜一憂して本気で願いました！

チームCどぐらだけBありがとう！！

ぼたんさんの悔しさ本当に自分自身の様に痛感するほど感情移入してまして💦

もし次があるなら変わらず応援します！

ぼたんさん、チームの皆さんマジでカッコ良かった！

どうもありがとうー！！！

ししろんの頑張りも、どぐらさんの意地も痺れるほど伝わってきたよぉ
今ゆっくり休んでね！

本当に２日間熱い試合ばかりでよかったです！ししろんありがとうございます！お疲れ様でした！
悔し涙は自分を強くできますよ！

めちゃめちゃ頑張ったししろん、世界一かっこよかった🤍
お疲れ様です！

結果は悔しかったかもだけど、本当に頑張ってきたんだなって伝わったよ！緊張する舞台であれだけ動ければ凄い方だよ！！！！！！

GG！ナイスファイト！

号泣ししろん初めて過ぎてびっくりしたけどとてもよかった！

ぼたんさんメッチャカッコよかった❗️
ホロライブファンとして誇らしい気持ちでいっぱい
闘いに挑む勇気と勝利への努力をひたすら讃えたい

どぐらチーム最高‼️

格ゲーの大会とかは経験ないけど

柔道やってた時団体戦とか散々やってたからすごく気持ちが分かる。特に先鋒はプレッシャーが凄いんですよね。でもよく頑張ったと思います！お疲れ様でした！ころさんが吐くまで美味しいご飯食べさせるっていってましたのでw甘えましょう！

沢山の感動をありがとう！！

ぼたんさん大健闘でしたよ！！
感動をありがとうございました！！
試合結果はおしかったですがGG,GG！
ぼたんさんのこの大会への本気度も尊かったです；ｖ；
悔しかった分、きっとぼたんさんの実力も上がっていきますよ！
これからもスト６、楽しんで下さいませ♪
大会、本当におつかれさまでした！
どぐらだけB！最優秀エンタメ賞受賞の優勝！！！！！！！

最後ぼたんたんが笑ってるとこ見れて良かった！！ありがとうどぐらさん笑
優勝やでほんまに

ぼたんさん本当にお疲れ様でした！
とてもいい試合でした！
感動をありがとう😭

試合結果は負けだけど、それまでやってきた経験や思い出は残る、振り返ってやってよかったと思えたならそれで最高だよ
おつかれさまししろん

お疲れ様でした　ししろんめちゃ頑張った伝わってますよ　また是非遊んで欲しいです　ししろん楽しいが一番です

​本当にいい試合だった
次回があれば、また応援します！！
ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷ-！

本当に熱かったです！お疲れ様でした。

ししろさんでもここまで緊張するし感情をあらわにするんだなと、色んな部分で新しい面が見れた気がします。緊張性何で少しはげまされました。
めちゃ悔しいと思うので次イベントあったらリベンジしましょう！

次やってやろうぜ！

かんどうした

最高に熱くていい試合だった！ししろんのことより好きになったぜ

まずはCRカップお疲れ様です。
正直練習の時からずっとダウナーで勝っても負けてもヘラヘラ笑ってこの人は全然やる気ないんだなーというのが当初の印象でした。

ですが今日の試合を見て印象が大きく変わりましたので今後スト6やるのかは分かりませんがもし続けるのでしたら応援します！改めてお疲れ様でした

You did great botan. This time number one in entertainment, next time number one in everything

マジで惜しかったっすよ✋
素直に感動しました

いい試合だった。ありがとう！！ゲームの大会でこんなに熱くなったことは初めてです！次も頑張っていこう！

ししろんかっこいいぜ！

前回の大会で知り今回の大会でファンになりました！！
カッコよかったです！！！！
ありがとう！！！！

あんな神試合をしたどぐらさんですら
あんな事になるんだから…ｗ
ししろんの真剣さが伝わって感動しました、GG！

You did great Botan! I hope you continue playing this game and come back stronger! Keep up the great work!

You did great Shishiron

Win or lose..You did great Botan. Thanks for your hardwork and everyone else. Next time will be better..GG

ししろんも感動！どぐらさん格好良かったぜ！ありがとう！

大人になってから負けて泣くほど何かに打ち込めるってそれだけで尊敬できる。
自分も頑張りたいって思った人たくさんいると思う。

お疲れ様でした

感動した!!!
最高の試合をありがとう!!!

素晴らしい試合をありがとう！！

本当に感動しました！
普段やらない格ゲーでしかも大会で、緊張の中凄く熱い試合で興奮がおさまらないです～
結果こそふるわなかったですけど本当に本当に感動しました、ありがとうございます。

Nice fight! Your performance was so amazing

本当にお疲れ様でした。
沢山練習してきたこと、緊張で思い通りに動かせなかった部分があったこと、それでもベストを尽くしたことすごく伝わってきました。
いろんな事情が絡むから実現できるかは解らないけどいつかCRカップでまたどぐにゃんとししろんがチーム組んで優勝する姿が見たいです。

ナイファイ！！！

You did it great Shishiron, we the SSRBs, will always support you, please clean those precious tears from your face and enjoy the rest of the competition with our unconditional love.
We’re proud of you.

チーム戦っていうのは最後まで希望が繋がるから面白いんよな
負けた悔しさも絶対に糧になるからこそ、今後の活躍にも期待してます👍

どの試合も見ていて熱を感じるアツい試合でした！
笑いあり涙ありの感動をありがとう！

感動をありがとう！
本当に最高の試合でした！！

お疲れ様ですた　
you did your best and your hard work is undeniable, that’s what matters the most
keep on fighting and will take your revenge next year!

You did amazing botan! ❤

ナイスゲームだったね一番波瀾万丈なチームだったと思う

いい試合やったよ！こんなって言ってはダメだけどゲームでここまで熱くなれることはいい事だよお疲れ様！！

感動をありがとう！！！

熱い試合だった！ありがとう！！

こんなに熱く観戦できると思わなかった！
また待ってるよししろん！

ししろん頑張った!

もらい泣き半端ないよ、、、

1:04:46 ギアさんを見送るまでガマンしてたんだよね😢

感動しました…

どれもこれもめっちゃいい試合でした！

ししろんリベンジして応援してるで！

悔しかったけど良い試合だった！昨日と同じでフルセットまでいく熱い試合だったから、大会を盛り上げる観点から見れば大成功！また大会があれば出場してほしい！今度は勝って泣こう👊

お疲れ様でした！
めっちゃ熱い試合でした！
ししろんかっこよかった！

ししろん、今日はよく戦ったね。落ち込まないでね！　
むしろ、これが次にさらに良くなるための踏み台になって、最終的に最高の自分になることができるよ。　信じています。そして、元気を出して！SSRBは、あなたが何をしても、いつもあなたの後ろで支えています。　私はいつもあなたを応援します。そして、いつも通り笑ってください～　ししろんの笑いが大好きです！　ししろんだーーーーいすき！

がんばった分だけ悔しさも増すよね。素晴らしい試合だったよ！ありがとう！

ししろんがあんなに感情を爆発させるとこ初めて見たよ…
でも仇討ったとこ見れたから負けた悔しさはプラマイゼロになった
よく頑張ったよししろん…
このチームは最高だ

CRカップ、ぼたんさん達のおかげで大いに盛り上がりました、今回の大会で大いに盛り上がった事心より感謝いたします。
色んなスケジュールがある中、それでもここまで成長したんもですから、実質勝ちです、誇ってくださいな。
大会本当にありがとうございました！　参加者全員に感謝を！　お疲れさまでした！ぼたんさん(｀･ω･´)ゞ‼

よく頑張った！！ししろん！！

素晴らしい試合をありがとう‼︎
涙の数だけ、また強くなれるよ！
本当に、ししろんのファンで良かったです！

3位決定戦お疲れ様でした！
チーム一丸で戦う姿に感動しました
最高だよチームC！！

上達スピードが異次元すぎます、、
まじで凄すぎるかっこよかった！！！！！

What an emotianal rollercoaster for Botan and her team! Every match were amazing! Glad Botan found a game she can be passionate about! Chin up Botan! You did great!

ししろんの熱意、真剣さがどストレートに伝わってきた試合でした！ありがとう！

試合お疲れ様でした　初戦から本当に熱い展開で盛り上がりました

最高❤

ホロライブよくわからんが、最高のマリーザやったぞ！よく打ち合った！

色々あったけどししろんが笑顔で終われてよかった！！

また次回も出て欲しいな！
めちゃ頑張ってたのが伝わった(/・ω・)/

皆さん本当にお疲れさまでした！！！
素晴しい闘いの数々、本当に感動しました！！
これからの皆さんの活躍を期待しています！！！

お疲れさまでした。とても、、とてもいい試合！いいチームでした！！

最高の試合でした！
次こそ勝てるよう頑張ってください😂

感動をありがとう！お疲れ様でした！

めちゃめちゃ面白かった！！
どうしても上手くいかなかったとこも、自分で満足できていないところも多々あると思う
でもどうかまた次回で頑張ってほしい！！！！！！

本当にナイスファイトだったよししろん！　お疲れさまでした！！！！！！！！！！！！！！！

お疲れ様でした！スト6やってみたくなりました！！！

You did amazing Botan! We SSRB are proud of you!

ししろんCRカップお疲れ様でした！！！惜しくも負けてしまい4位になってしまいましたが他の皆さんも頑張り惜負でも自分の中では1位の最高のチームでした！！

ししろんお疲れ様でした！
ナイスファイトでした！
私も思わず泣いてしまいました。
ぜひ、この悔しさをバネに次回も戦ってください！！
ありがとうございました。

ししろんほんとにお疲れ様でした！

アツかった
本当にアツい試合だった

It was heartbreaking for all of us too, but you did your best!! Hopefully we’ll see you in another tournament! ❤
我々にとっても心が痛むことだったが、君はベストを尽くした！また次の大会で会えるといいね！❤

お疲れ様でした～
皆んな、頑張ってて凄い試合でした。

本当に最高の試合だった！

本当にお疲れ様です👏
私の中でも優勝です🥇😊

感動をありがとう‼️
ししろんたちの闘志にMVP🎉

ぼたんちゃん。お疲れ様でした。
後チーム本当に良かった

vdk強かったなぁ

ないふぁい！みんなかっこよかった！さらに強くなったライオンを待ってるよ。次は勝つ！

お疲れ様でした

かっこよかったよ、ししろん

大会 本当にお疲れ様でした!
一生懸命頑張ってきた獅白ちゃんの熱い想いがしっかりと伝わりました。
感動をありがとう!次回も楽しみにしてるで!!

お疲れ様です
良き勝負でしたわー
見れてよかったわー
本当にお疲れ様でしたー

いい試合だった　よく頑張った　ｼﾞｼﾞﾛﾝ凄い

見てて楽しかった！
チームの皆んなも頼もしくておもろかったw
次も楽しみにしてます！
ららーいおん😊

めっちゃ良かった！
ししろんありがとう！

久しぶりにこんなに熱い気持ちになれた
かっこよかったぜししろん
本当にありがとうね

泣いて笑った素晴らしい試合でした！！ありがとう！！

本当に感動しました
ないふぁい！

お疲れ様！ナイスファイトでした！

we are proud of you!!!

お疲れ様でした

Спасибо за стрим, Бо́тан-чан🌟 !

🌿タイムスタンプ🌿メンバー敬称略
1:12 スタート
1:18 おあよー（ころさんの物真似）
2:09 今日は3位決定戦
2:19 リリー対策は攻めしかない
2:47 CRカップ感想のツイートを見た話🤣
3:03 初日の対戦相手にオールインしてる人が多い
3:27 スパークリング？スパーリング
3:53 2日目の相手が分らない
4:31 スパークリングしてきた
4:44 スパークリング🤣
5:02 ガード上達したため攻撃に十字キー入れっぱなしで技が化ける
6:50 今日の対戦相手ボドカさん
8:08 具体的な対策
10:55 気にし過ぎて攻めれないは悪手
15:00 仕事が溜まってる💦
~~~~~~~~~
16:54 インタビューVC合流（かるび）
18:30 オンラインの寂しさ
19:21 対戦部屋に移動
19:55 公式配信の音声入り
20:57 運営からの案内
26:25 入場はk4senさんだけ画面真っ暗になった
27:24 かるびはスクリムでVDKに負けたらしい
28:22 さささんのフレッシュ感
~~~~~~~~~
29:00 入場
29:34 パネルアングル
31:58 顔芸どぐら
35:47 えなこりんかわいい🎵
39:05 メンバー紹介
41:16 インタビュー🎤
~~~~~~~~~
43:20 チームVCに合流
47:28 フェアプレイの精神
48:48 本番で練習成果100％出せるのが強さ
50:42 チーム円陣を組んでくれるチームC🤣
~~~~~~~~~
51:16 ◆1st 先鋒戦
51:29 ROUND-1
52:56 ROUND-2
53:45 作戦会議
~~~~~~~~~
55:13 ROUND-1
55:20 おちんついて💦
56:20 ROUND-2
57:14 ROUND-3
58:48 作戦会議
~~~~~~~~~
1:00:18 ROUND-1
1:01:52 ROUND-2
1:02:40 ROUND-3
1:04:01 VCに合流
1:04:53 悔しい
~~~~~~~~~
01:10:41 ◆2nd 次鋒戦
1:24:44 試合前のルーティーンある？
1:25:30 機材トラブル中
1:29:15 リアルファイトで決める？
1:31:46 ◆3rd 中堅戦
1:40:58 かじゅとむし
1:42:30 ◆4th 副将
1:52:40 台本ある？🤣
1:52:54 ◆5th 大将
2:03:25 チーム全員、感情爆発
2:09:10 まさかの展開⁈
2:10:25 笑顔にしてくれたどぐら🤣
2:14:26 エンターテイメント力
2:15:19 MVP主演男優賞どぐら🤣
~~~~~~~~~
2:16:20 1人残されたししろん😅
2:16:44 感想
2:18:00 最後に笑顔になれた
2:18:17 今後のスケジュールはTwitter
2:18:31 ED

お疲れ様でした